ALERTE PEPIIIIITE !!!
il y a quelques mois, j’étais tombée sur une petite merveille livresque anglaise ( merci les suggestions sur amazon^^). Par manque de temps je ne vous en avais pas parlé, mais comme ce livre vient tout juste de paraître en français, j’ai bien évidemment sauté dessus et je suis plus que ravie de vous partager sa présentation avec cet article tant c’est un énooorme, un immense coup de coeur !!!
je vous montre un face à face anglais – français :
Au travers de ce blog et nos activités, vous avez du remarquer que nous sommes de grands amoureux de la nature. Nous explorons les sujets de découverte du monde depuis plusieurs années maintenant, au fil des saisons. Si il y a bien un livre que j’aurai aimé avoir quand nous nous sommes lancés dans cette aventure, c’est celui-ci !
Il s’agit d’un album grand format, présentant de nombreux sujets variés en lien avec la nature (faune, flore, mais pas que). C’est un livre qui permet aux petits comme aux grands de découvrir la faune et la flore de notre environnement ( je trouve très important de pouvoir expliquer aux enfants le monde qui les entoure), au travers de 50 histoires. On y parle de sujets classiques (grenouille, papillons, coccinelle, cycle de vie de la poule, escargot, fourmi) , abeille …), mais aussi de sujets moins courants comme les coquelicots, les vagues, les jacinthes, les flocons de neige, les loups, les étoiles filantes, la forme des nuages, les fougères, les fleurs de cerisiers, l’étoile de mer, la libellule, les nénuphars, l’arc en ciel, les chouettes, la jument, les migrations, ….
bref, vous l’aurez compris, autant de sujets que je n’avais encore dans aucun livre, qui pourtant font parti de notre environnement et que nous pouvons facilement observer en famille dans la nature tout au long de l’année ! Nous avions un livre dans cet état d’esprit qui n’est malheureusement plus édité, alors je suis ravie d’avoir trouvé celui-ci au contenu beaucoup plus détaillé !
J’aime beaucoup la façon dont on nous amène à prendre le temps de ralentir, dans ce monde où tout va trop vite, pour admirer toutes ces jolies petites choses , toutes ces petites transformations au fil du temps, toutes ces merveilles qui se passent chaque jour juste sous nos yeux.
Chaque thème est développé sur une double page aux illustrations magnifiques et détaillées, accompagnées d’un texte explicatif au vocabulaire riche.
C’est un livre que l’on prend beaucoup de plaisir à lire, le genre de livre que lorsqu’on commence à le lire, on n’arrive plus à s’arrêter 🙂
L’ouvrage est vraiment très complet, il y a plus de 120 pages !
Gros coup de coeur pour cet ouvrage doux et poétique, mettant en valeur notre belle nature à protéger.
Livre disponible ici
(version anglaise ici)
8 Comments
Bonjour,
merci pour la découverte ! Ce qui est ,c’est qu’avec les traductions il y a souvent des erreurs dans les noms des oiseaux ! Un pic-vert ou pivert, est vert ! La j’opterai pour un pic épeichette !
bonjour, avec plaisir !tout à fait, c’est bien un pic, mais pas vert , bien vu 😉
Bonjour ! Ce livre paraissait tellement intéressant et complet que je l’ai commandé le jour même de votre article et je l’ai reçu aujourd’hui(le 26/10) ! Effectivement les illustrations sont très belles bien colorées,et bien complet !.
J’ai hâte de le lire avec les enfants !
Merci pour cette pépite
Alexandra
bonjour, je suis ravie qu’il vous plaise autant qu’à nous, belle lecture 🙂
Bonjour,
Auriez vous des livres à conseiller sur le potager, les légumes, le jardin svp ?
Je cherche justement, mais je trouve que vous avez de superbes découvertes et que vos albums choisis sont juste sublimes!
Merci
bonjour, je suis ravie que mes gouts de littérature jeunesse vous plaisent, vous pouvez jeter un coup d’oeil à cet article https://www.milestory.fr/ressources-et-livres-sur-le-jardinage-et-le-potager/ 🙂
Merci de partager cette découverte, vous m’avez convaincu je viens de le commander 😉
avec plaisir, vous avez bien fait car il part très vite et n’est d’ailleurs déjà plus dispo en ligne !!